February 2021 | אדר התשפ”א

Global School Twinning Network Newsletter - Purim 2021 מידעון רשת בתי הספר התאומים - פורים תשפא
View this email in your browser
עברית מופיעה לאחר האנגלית
Dear Educators,
Every festival presents us with an opportunity to deepen our connection, engage in conversation and strengthen the connection between our twinned schools. Purim invites us to do this with some humor, through the beautiful Mitzvot of Mishloach Manot and gifts for the poor, as well as engaging in a topsy turvy way with the world, which this year is slightly more topsy turvy than usual.
We hope you find the activities in this newsletter enriching.
Please make contact with any feedback, or ideas of programs you would like us to write. 


Happy Purim to you and your families,
From the Global School Twinning Network.

שלום רב לכולן ולכולם,
כל חג מזמן אותנו להפנות את תשומת הלב לערכים. להעמיק את השיח ולחזק את הקשר שלנו עם הכיתה התאומה ובית הספר התאום.
חג פורים מזמין אותנו לעשות זאת באמצעות הומור, משלוח מנות מתנות לאביונים. ברוח החג "ונהפוך הוא" בעולם שהשנה קצת הפוך יותר מתמיד.
אנו מקווים שהפעילויות המוצעות יעשירו את החג שלכם.
מוזמנים.ות להיות בקשר, לספר חוויות, להציע ולבקש נושאים נוספים לשיח.

מאחלים לכם ולמשפחותיכם חג פורים שמח
רשת בתי הספר התאומים
"Would You Rather...?" for Purim
This activity uses the story of the Book of Esther to present students with "Would You Rather" questions. Through answering these they will get to know each other better and be reminded of the Purim story. For the activity click here. 
 
"מה היית מעדיף.ה?" לפורים
נתייחס לסיפור המגילה באמצעות המשחק המוכר בארצות דוברות אנגלית: "Would You Rather" - "מה היית מעדיף.ה"? נאפשר לתלמידים ולתלמידות להעמיק את ההיכרות ביניהם תוך התייחסות לסיפור המגילה. לפעילות לחצו כאן.
What Would You Fast For?
Fasting has always been a form of resistance and protest - taking action towards certain acts of leadership and Government. In this activity we walk in the footsteps of Esther who asked the people of Israel to fast in solidarity and took risks to change her and their reality. Students in both classes will consider and share what are the causes around them that they would fast / take action about. The activity.
 
עבור מה היית צם/צמה? 
צום מאז ומעולם היה אחד האמצעים להביע מחאה והתנגדות למנהיגות ולשלטון. אסתר בחרה לבקש מהעם לצום ופעלה לשינוי המציאות. נחשוב ונשתף את הכיתה התאומה, אילו נושאים גורמים לי לפעול ולצאת לעשייה? בעבור מה הייתי מוכן.ה לצום?. לפעילות.
Mishloach Manot & Presents For the Poor
Two of the Mitzvot of Purim have to do with giving: Mishloach Maot and gifts for the poor. In this activity the twinned classes will work together to identify two organizations (one in each country) prepare and deliver a Mishloach Manot to them from both classes. To read more.

משלוחי מנות ומתנות לאביונים
שתיים מתוך מצוות חג הפורים קשורות לנתינה: משלוח מנות ומתנות לאביונים.
בפעילות זו הכיתות התאומות חוברות זו לזו כדי להעניק שני משלוחי מנות, אחד בכל מדינה - לארגון הדואג הזקוקים לתמיכה, על פי בחירתם המשותפת. להמשך קריאה.
For additional educational programs and information about the Global School Twinning Network-
www.schooltwinningonline.com
schooltwinning@jafi.org

Facebook
School Twinning Network
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
רשת בתי הספר התאומים · 1 Yair Shtern street · Kfar Saba 4440715 · Israel
Kim Goldberg