|
עברית מופיעה לאחר האנגלית
Dear Educators,
We are thrilled to see the relationships between our schools thriving, and so many interesting and creative activities that have taken place in the past few months. We hope that you find creative uses for the digital tools we offer in our activities, please let us know of other new and interesting tools you hear about that can serve other twinning schools, and we promise to spread the word.
We are very excited and looking forward to the Global School Twinning Network conference on December 20th, which will be yet another opportunity for creating connections.
Twinning relationships are like opening a window to the outside world through which I introduce myself, meet a friend, a new community and we are all enriched as a result of the interaction.
During Hanukkah the custom is to spread the word about the miracle, and so we place our Hannukiot (Menorahs) on the windowsill for the light to spread into the world, we wrote a few programs for your twinning classes that touch on this theme.
Through these relationships may we continue spreading light making all of our futures brighter.
Happy Hanukkah from the Global School Twinning Network.
צוותי חינוך יקרים,
אנו שמחים להיות שותפים להתפתחות הקשרים בין בתי הספר התאומים ולתמוך במאות פעילויות מעניינות ויצירתיות המתקיימות בחודשים האחרונים.
הפעילויות שלפניכם מציעות שילוב של כלים דיגיטליים מגוונים ואנו מקווים שהו יעשירו את המפגשים שלכם. נשמח ללמוד מכם על כלים דיגטלים חדשים ומעניינים אשר מעשירים את המפגשים והלמידה שלכם. אנו מבטיחים לשתף ולהפיץ את הבשורה. אנחנו נרגשים לקראת כנס רשת בתי הספר התאומים בשיתוף תרבות יהודית-ישראלית מחוז דרום, אין לנו ספק שהכנס יהווה מרחב מצוין לפיתוח והעמקת קשרים.
היחסים בין התלמידים והתלמידות בבתי הספר התאומים מאפשרים פתיחת צוהר לעולם של השותפים והשותפות שלנו. אנו מציגים את עצמנו, פוגשים חברות וחברים, מכירים קהילה חדשה. המפגש מעשיר אותנו ומאפשר לנו חשיבה מחודשת עלינו.
בחג החנוכה המתקרב נהוג להפיץ את על הנס. לכן נוהגים להניח את החנוכיות שלנו על אדן החלון. על מנת שהאור יתפשט לעולם. הכנו מספר פעילויות העוסקות בנושא זה עבור הכיתות התאומות.
נאחל שנמשיך להפיץ אור ויצירתיות, ולהאיר את העתיד של כולנו .
מאחלים לכם ולמשפחותיכם חג חנוכה שמח,
רשת בתי הספר התאומים
|
"הדלק נר במקום לקלל את החושך" אמרה אלינור רוזוולט. בפעילות זו נסתכל על המשמעות הסמלית של הדלקת נרות חנוכה, ונחשוב מה עוד אנחנו רוצים להפיץ לעולם יחד עם אור הנרות. 
